"Journal intime du Cahier", est une forme unique et audiovisuelle, "d'explication de texte" au sens le plus valorisant et le plus séduisant. Emmanuelle Daude raconte l'histoire de l'appropriation de l'œuvre d'Aimé Césaire par l'équipe créative du film.
Ce tournage devient l'occasion de rentrer dans l'intimité du "Cahier", de comprendre et de savourer ce texte. On est au cœur de l'œuvre, vivante, puissante et tellement inscrite dans notre temps.