Camp interceltique des bretonnants KEAV à Loguivy Plougras. Parking de voitures, certaines ont des autocollants BZH. Les enfants jouent dans la cour tandis que les adultes sortent de classe. Intérieur salle de classe. Promenade général en forêt. Les enfants observent l’intérieur d’une maison. Divers jeux. Les garçons jouent au football. Les plus jeunes dansent dans la cour. Quelques personnes jouent avec un chapeau de cow-boy, d’autres avec un appareil photo.
Visite du radôme de Pleumeur-Bodou : radôme au milieu de la lande, menhir du radôme, parking, bâtiment de visite, antenne tracker, visiteurs rassemblés sur le parking tandis qu'une guide leur donne des explications sur la station spatiale, décollage d'un hélicoptère du CNET, enveloppe du radôme, bâtiment, radôme, intérieur du radôme (noir à l'image), un car conduit les visiteurs au bâtiment de visite du radôme. Baignade et jeux sur la plage. À l’école, un tableau est affiché avec des dessins (?). Un petit garçon marche dans la cour avec un drapeau gwenn-ha-du.