Kermesse à Tourbian, la foule se presse autour des animations et des stands : M et Mme Jacolot ; Jeu de quilles : Jean Forrest, Pierre Ménez et Pierre Colin ; Tir pétanque ; Anneaux : Yves Jézéquel et Jean Morvan. Pêche à la ligne : soeur Jeanne, Robert Mouden qui tient un stand. Le curé Urvoas a gagné une poule, Dominique Jacolot au micro. Raymond Cout, Hervé Jacolot, Mme Coz avec une coiffe et Thérèse Mouden, Robert Quentel, M. Etienne Cam. La baraque noire : Marguerite Coz, Raymond Cout avec un poisson.Quilles : Yves Le Gac, Hervé Ségalen, 2 jeunes filles Mr Guilloux l'infirmier, enfants en rose, Marie-Pierre et Jean-René Caraes, Michel Toullec et sa femme, Paul Tournellec et sa femme. Le lapinodrome est tenu par Louis Lamour. Dédé et Paul avec les béquillles ; Jo Roué et le bébé. Plage jeu de pommes : Marie-Thérèse Jacopin en bleu, Simon Lamour et sa femme sous le parasol. Ecole : peinture en maternelle dans les bâtiments qui ont été détruits, les enfants s'amusent dans la cour de récréation, entrent en classe, dessinent ; messe extérieure avec le curé Urvoas. C'est Jean-René Caraes qui anime. Soeur Jeanne qui mène le chant.