Kleizhenn - K01R04 [31899]
2018 précisément
Contribuez !Film professionnel
Ce film n'est pas disponible. Pour plus d'informations, contactez-nous.
- Genre
- Fiction
- Durée
- 00:57:00
- Coloration
- Couleur
- Format durée
- MM - Moyen métrage
- Son
- Sonore
Rann 4 - Brezhoneg
Skrapet eo Megan gant Dylan ha bac’het gantañ e kav ur c’hozh ti en e boull zo war douaroù ar familh. Kuzhat a ra e bick-up, hag e krog d’ober gant ur monospas kozh en e blas. Iona, mamm Dylan, dismegañsus ouzh he mab hag e verc’h Nia, zo fuloret. Pa ra anv eus Megan, e ra ar c’hast anezhi. Karget eo ar bolised Mari ha Ryan d’ober an enklask a di da di. Diskred he deus Mari war Dylan, met ne gas ket he soñj pelloc’h.
Episode 4 - Français
Dylan enlève Megan et l’emprisonne dans la cave d’une vieille bâtisse en ruine sur les terres familiales. Il cache son pick-up et le remplace par un vieux monospace. Iona, la mère de Dylan, dédaigneuse envers son fils et Nia, la fille de ce dernier, est furieuse. Elle parle de Megan en la qualifiant de putain. Les agents de police Mari et Ryan sont chargés de l’enquête en porte-à-porte. Mari a des doutes à propos de Dylan mais ne pousse pas plus loin.
Episode 4 - English Dylan takes Megan prisoner and locks her in the cellar of a derelict house on his farm. He disposes of his truck by hiding it under covers, and starts using an old van. Dylan's mother Iona, who treats both Dylan and his daughter Nia with contempt, is angry and refers to Megan as a "whore". Police officers Mari and Ryan take part in a house-to-house enquiry, and Mari becomes suspicious of Dylan but does not follow through.
Skrapet eo Megan gant Dylan ha bac’het gantañ e kav ur c’hozh ti en e boull zo war douaroù ar familh. Kuzhat a ra e bick-up, hag e krog d’ober gant ur monospas kozh en e blas. Iona, mamm Dylan, dismegañsus ouzh he mab hag e verc’h Nia, zo fuloret. Pa ra anv eus Megan, e ra ar c’hast anezhi. Karget eo ar bolised Mari ha Ryan d’ober an enklask a di da di. Diskred he deus Mari war Dylan, met ne gas ket he soñj pelloc’h.
Episode 4 - Français
Dylan enlève Megan et l’emprisonne dans la cave d’une vieille bâtisse en ruine sur les terres familiales. Il cache son pick-up et le remplace par un vieux monospace. Iona, la mère de Dylan, dédaigneuse envers son fils et Nia, la fille de ce dernier, est furieuse. Elle parle de Megan en la qualifiant de putain. Les agents de police Mari et Ryan sont chargés de l’enquête en porte-à-porte. Mari a des doutes à propos de Dylan mais ne pousse pas plus loin.
Episode 4 - English Dylan takes Megan prisoner and locks her in the cellar of a derelict house on his farm. He disposes of his truck by hiding it under covers, and starts using an old van. Dylan's mother Iona, who treats both Dylan and his daughter Nia with contempt, is angry and refers to Megan as a "whore". Police officers Mari and Ryan take part in a house-to-house enquiry, and Mari becomes suspicious of Dylan but does not follow through.
