Kleizhenn - K01R05 [31900]
2018 précisément
Contribuez !Film professionnel
Ce film n'est pas disponible. Pour plus d'informations, contactez-nous.
- Genre
- Fiction
- Durée
- 00:57:00
- Coloration
- Couleur
- Format durée
- MM - Moyen métrage
- Son
- Sonore
Rann 5 - Brezhoneg
Emañ Cadi hag Owen oc'h enklask war ul liamm etre o afer hag hini marv ur skoliadez, Anna Williams, e oa bet kavet he c'horf-marv daou zevezh goude he diankadenn, e 2005. Daoust d'he eontr, Endaf Elwy, bezañ bet kondaonet evit ar muntr, e krog Cadi da gaout douetañs hag e c'houlenn an aotre da atersiñ anezhañ. Dro wenn a reont o vont da welet rener an daspugnerezh e-lec'h ma laboure Elwy da vare ar muntr. Hag evit luziañ an traoù muioc'h c'hoazh, e tesk Cadi e oa bet kaset afer Anna Williams gant he zad pa oa eñ enseller c'hoazh.
Episode 5 - Français
Cadi et Owen enquêtent sur un éventuel lien entre le décès d’une écolière, Anna Williams, dont le cadavre avait été retrouvé deux jours après sa disparition, en 2005. Bien que son oncle, Endaf Elwy, ait été condamné pour ce meurtre, Cadi a des doutes et demande l’autorisation de l’interroger. Ils rendent visite au patron de l’entreprise de revalorisation dans laquelle Elwy travaillait à l’époque du meurtre, mais sans rien apprendre de plus. La situation se complique encore quand Cadi s’aperçoit que l’enquête concernant Anna Williams avait été menée par son père, du temps où il était encore inspecteur.
Episode 5 - English Cadi and Owen investigate a link between the case and the death of schoolgirl Anna Williams, who was found dead two days after she disappeared in 2005. Although her uncle, Endaf Elwy, was convicted of the crime, Cadi becomes doubtful and seeks permission to interview him. A visit to the owner of the reclamation works where Elwy was working at the time of the murder fails to turn up any leads. To add to the complications, Cadi finds that her ex-detective father was involved in the original investigation.
Emañ Cadi hag Owen oc'h enklask war ul liamm etre o afer hag hini marv ur skoliadez, Anna Williams, e oa bet kavet he c'horf-marv daou zevezh goude he diankadenn, e 2005. Daoust d'he eontr, Endaf Elwy, bezañ bet kondaonet evit ar muntr, e krog Cadi da gaout douetañs hag e c'houlenn an aotre da atersiñ anezhañ. Dro wenn a reont o vont da welet rener an daspugnerezh e-lec'h ma laboure Elwy da vare ar muntr. Hag evit luziañ an traoù muioc'h c'hoazh, e tesk Cadi e oa bet kaset afer Anna Williams gant he zad pa oa eñ enseller c'hoazh.
Episode 5 - Français
Cadi et Owen enquêtent sur un éventuel lien entre le décès d’une écolière, Anna Williams, dont le cadavre avait été retrouvé deux jours après sa disparition, en 2005. Bien que son oncle, Endaf Elwy, ait été condamné pour ce meurtre, Cadi a des doutes et demande l’autorisation de l’interroger. Ils rendent visite au patron de l’entreprise de revalorisation dans laquelle Elwy travaillait à l’époque du meurtre, mais sans rien apprendre de plus. La situation se complique encore quand Cadi s’aperçoit que l’enquête concernant Anna Williams avait été menée par son père, du temps où il était encore inspecteur.
Episode 5 - English Cadi and Owen investigate a link between the case and the death of schoolgirl Anna Williams, who was found dead two days after she disappeared in 2005. Although her uncle, Endaf Elwy, was convicted of the crime, Cadi becomes doubtful and seeks permission to interview him. A visit to the owner of the reclamation works where Elwy was working at the time of the murder fails to turn up any leads. To add to the complications, Cadi finds that her ex-detective father was involved in the original investigation.
