Kleizhenn - K01R06 [31901]
2018 précisément
Contribuez !Film professionnel
Ce film n'est pas disponible. Pour plus d'informations, contactez-nous.
- Genre
- Fiction
- Durée
- 00:57:00
- Coloration
- Couleur
- Format durée
- MM - Moyen métrage
- Son
- Sonore
Rann 6 - Brezhoneg
Kas a ra Cadi pelloc'h ar soñj n'eo ket an den mat a oa bet kondaonet evit muntr Anna Williams. Met, tra m'emañ oc'h atersiñ Endaf Elwy, e krog hemañ da bennfolliñ ha da goll e skiant, hag e rank Cadi mont kuit hep an disterañ roud. Bet eo gwellañ mignonez Megan er post da ziskleriañ he diankadenn. Soñjal a ra da Gadi e c'hellfe bezañ bet skrapet hi ivez. Klask a ra Megan skoazell digant Nia evit achapañ kuit, met e ra tro wenn. Mont a ra an enklask war-raok hag e teu war wel e c’hellfe ar skraper bezañ bet kenlabourer da Endaf Elwy ha kenskoliad da William Parry.
Episode 6 - Français
Cadi poursuit l’enquête selon l’idée que ce n’est pas la bonne personne qui a été condamnée pour le meurtre d’Anna Williams. Mais lorsqu’elle interroge Endaf Elwy, ce dernier se met à paniquer et Cadi repart sans aucune nouvelle piste. La meilleure amie de Megan s’est rendue au poste pour déclarer sa disparition. Cadi pense qu’elle a pu être enlevée elle aussi. Megan cherche en vain à obtenir l’aide de Nia pour s’échapper. L’enquête avance et il semblerait que le kidnappeur soit un ancien collègue d’Endaf Elwy et un ancien camarade de classe de William Parry.
Episode 6 - English Cadi explores the possibility that the wrong man was convicted of Anna Williams's murder, but an interview with Elwy results in his panicking and obtains no useful information. Megan's best friend reports her missing, and Cadi realises she may be dealing with another abduction victim. Megan tries unsuccessfully to get Nia to help her escape from the cellar. The investigation turns to the possibility that the abductor is a former co-worker of Elwy's and a former schoolmate of William Parry.
Kas a ra Cadi pelloc'h ar soñj n'eo ket an den mat a oa bet kondaonet evit muntr Anna Williams. Met, tra m'emañ oc'h atersiñ Endaf Elwy, e krog hemañ da bennfolliñ ha da goll e skiant, hag e rank Cadi mont kuit hep an disterañ roud. Bet eo gwellañ mignonez Megan er post da ziskleriañ he diankadenn. Soñjal a ra da Gadi e c'hellfe bezañ bet skrapet hi ivez. Klask a ra Megan skoazell digant Nia evit achapañ kuit, met e ra tro wenn. Mont a ra an enklask war-raok hag e teu war wel e c’hellfe ar skraper bezañ bet kenlabourer da Endaf Elwy ha kenskoliad da William Parry.
Episode 6 - Français
Cadi poursuit l’enquête selon l’idée que ce n’est pas la bonne personne qui a été condamnée pour le meurtre d’Anna Williams. Mais lorsqu’elle interroge Endaf Elwy, ce dernier se met à paniquer et Cadi repart sans aucune nouvelle piste. La meilleure amie de Megan s’est rendue au poste pour déclarer sa disparition. Cadi pense qu’elle a pu être enlevée elle aussi. Megan cherche en vain à obtenir l’aide de Nia pour s’échapper. L’enquête avance et il semblerait que le kidnappeur soit un ancien collègue d’Endaf Elwy et un ancien camarade de classe de William Parry.
Episode 6 - English Cadi explores the possibility that the wrong man was convicted of Anna Williams's murder, but an interview with Elwy results in his panicking and obtains no useful information. Megan's best friend reports her missing, and Cadi realises she may be dealing with another abduction victim. Megan tries unsuccessfully to get Nia to help her escape from the cellar. The investigation turns to the possibility that the abductor is a former co-worker of Elwy's and a former schoolmate of William Parry.
