Rann 7 - Brezhoneg
Kontañ a ra Mari da Gadi eo chalet abalamour da Zylan. Elfennoù bet kavet a liamm anezhañ d’ar reuziadezed kent. Tra m’emañ Cadi hag he skipailh o vont d’an daoulamm etrezek an ti-feurm, e teu Nia a-benn da lakaat Megan da vont kuit. En ur dec’hout dirak Dylan, en em gav Megan war an hent asambles gant ar polis. Kaset eo Iona ha Nia gant ar boliserien, met n’int ket evit kavout Dylan.

Episode 7 - Français
Mari parle à Cadi de ses préoccupations concernant Dylan. Des éléments le relient aux victimes précédentes. Alors que Cadi et son équipe se ruent vers la ferme, Nia parvient à faire sortir Megan. En fuyant Dylan, Megan se retrouve sur la route, nez à nez avec la police. Les policiers embarquent Iona et Nia, mais Dylan est introuvable.

Episode 7 - English
Mari reports her concerns about Dylan to Cadi, and his links to the previous victims are discovered. As Cadi and the team race to the farm, Nia manages to help Megan escape from the cellar and she is found in the road outside the farm while running away from him. Iona and Nia are taken away by the police, but Dylan is not found.