Tra m’emañ o kelaouiñ anezhi eo marvet he zad, Geraint Ellis, he deus ar bennensellerez John ar santimant e tav merc’h ar reuziad war traoù zo. Ar vrud a red diwar-benn ar reuziad – an abegoù o doa kaset anezhañ da vont war e leve trumm ha dic’hortoz – a zeu prestik war-wel.
En ur vont gant an enklask e tizolo an ofiser Vaughan e oa tud yaouank ar gêriadenn en em gemeret ouzh Ellis. Hag un den en e-unan taget evit pec’hedoù kent zo anezhañ, pe un den didamall kemeret da breizh, e gaou, gant krennarded zidouellet ?
E-touez re-all er gêriadenn en em gavomp gant Mia, ur plac’h yaouank a c’hwezek vloaz, krennardez o vont da blac’h deuet, diemglev etrezi hag he mamm kement hag ar bed tro dro dezhi. Rannet eo buhez Mia etre ar skol hag abuziñ he amzer gant Lee, ur c’henderv koshoc’h, ha Connor, ur mignon nevez. Tri den yaouank dezho ur sekred du da guzhat.
Pa serr an noz, o c’houzout en deus un den yaouank dizanv kelaouet ar polis diwar-gont ar paotr kozh, e krog da vezañ tennoc’h-tennañ etre Mia ha Connor. Talañ a ra Mia ouzh Connor, o c’houlenn digantañ hag eo eñ zo kaoz eo deuet ar polis er gêriadenn ha war-ho-lerc’h.


Tandis qu’elle l’informe de la mort de son père, Geraint Ellis, l’inspecteur John à l’impression que la fille de la victime ne lui dit pas tout. La rumeur qui court sur la victime – les raisons qui l’ont poussée à prendre sa retraite soudainement et de façon inattendue – refait rapidement surface.
En avançant dans l’enquête, le lieutenant Vaughan s’aperçoit que des jeunes du hameau s’en étaient pris à Ellis. S’agit-il d’un homme pris pour cible à cause de ses péchés passés, ou d’un innocent injustement visé par des adolescents désabusés ?
Dans le hameau, parmi d’autres, nous rencontrons Mia, jeune fille de seize ans, adolescente aux portes de l’âge adulte, en conflit aussi bien avec sa mère qu’avec le monde qui l’entoure. La vie de Mia se divise entre l’école et passer le temps avec Lee, un cousin plus âgé, et Connor, un nouvel ami. Trois jeunes gens qui ont un sombre secret à cacher.
A la tombée de la nuit, sachant qu’un jeune anonyme a prévenu la police pour le vieil homme, la tension monte entre Mia et Connor. Mia confronte Connor et lui demande s’il est responsable de la venue de la police dans le hameau et dans leurs vies.