En em vodañ a ra an dud en un iliz tost evit lidañ obidoù Geraint Ellis. Deuet eo ar bennensellerez John hag an ofiser Vaughan d’ar servij, kement ha Connor hag e vamm. E-touez an holl dud en em gav Mia ivez, he-unan-penn.
P’he deus Catrin santet strafuilh he mab e-kerzh ar servij, e tiviz komz fraezh outañ ur wech distroet er gêr : hag e oar un dra bennak diwar-gont muntr Ellis ? Hag en deus ul liamm bennak gant an afer ? Immor a sav e Connor. En em gemer a ra ouzh e vamm araok kuitaat an ti e fulor.
Nec’het eo Connor. Gouzout a oar ne vo ket pell ar polis araok dont d’o welet. Mia a lavar dezhañ derc’hel war e from. Gant ar plañ he deus e vo tu dezho en em dennañ.
Diwezhatoc’h eo kelaouet ar bennensellerez John en deus un test liammet Karl Lewis da lec’h an torfed. Harz zo lakaet warnañ.
Da serr-noz e vlen Mia, Lee ha Connor war-zu ur c’hozh ti en e voull, ul lec’h du e istor. Un ti a hirisadennoù. E-keit-se eo harzet Karl Lewis ha kaset d’an ti-polis.


La communauté se réunit dans une église proche pour célébrer les obsèques de Geraint Ellis. L’inspecteur John et le lieutenant Vaughan assistent au service, de même que Connor et sa mère. Mia se trouve également parmi tous ces gens, seule.
Catrin a ressenti le trouble de son fils pendant le service et elle décide de lui en parler franchement en rentrant chez eux : sait-il quelque chose au sujet du meurtre d’Ellis ? A-t-il un lien quelconque avec cette affaire ? Connor s’emporte. Il s’en prend à sa mère avant de quitter la maison en colère.
Connor est inquiet. Il sait que la police ne tardera pas à venir les voir. Mia lui dit de se maîtriser. Elle a un plan pour leur permettre de s’en tirer.
Plus tard, l’inspecteur John apprend qu’un témoin place Karl Lewis sur le lieu du crime. Il est mis en état d’arrestation.
A la nuit tombée, Mia, Lee et Connor se dirigent vers une vieille maison en ruine, un endroit au sombre passé. Un maison des horreurs. Dans le même temps, Karl Lewis est arrêté et conduit au poste.