Les Dieux ont décidé de privatiser la mort, exit Lankou représentant de la tradition de service public d’une mort libre d’accès, gratuite et obligatoire. Et bienvenue à la Néo Vie ! Cinq fantômes d’un village breton vont rétablir la mort dans ses droits pour sauver la vie sur Terre. Sur le Nuage dévasté, Arzella trouve Tancrède blessé. Ujen, en chantant l’air de Koumoul libère les âmes contenues dans le Buzzer. Évoquant la période de la New Life et leurs activités sur le Nuage, Tancrède et Nat clament leur innocence et se dénoncent l’un l’autre sans vergogne.