(NB) Tour du lac des Quatre-Cantons (Suisse) en bateau, arrivée aux embarcadères de Gersau, Treib (Seelisberg) et Bauen. Façade de l'hôtel Brunnen. Parc d'une propriété, arrivée d'une voiture dans l'allée principale, un jeune garçon, habillé en costume marin, fait du vélo dans l'allée. Plusieurs travellings en automobile dont un sur une route bordée d'arbres (plans parfois sombres).
(Coul) Mariage chic, sortie d'église, les mariés posent avec les enfants, les invités discutent.
(NB) A bord d'un bateau de la Marine, passage sous un pont, le bateau longe des côtes à identifier et croise un bâtiment de la Marine (séquence surexposée). Fontaines décorées de sculptures.
(Coul) Place avec des fontaines (Rome à vérifier). Dans un jardin, un garçon d'une dizaine d'années pédale sur un grand vélo et fait de nombreux tours à bicyclette dans les allées du jardin. Plongée sur un téléphérique jaune qui monte vers le sommet, paysages de montagne filmés depuis un téléphérique qui redescend dans la vallée. Famille installée à la terrasse du "Bar du soleil". Petit chaton dans le jardin. Un grand garçon, assis dans un parc d'enfant, joue avec un coussin et un hochet. Un père, installé dans une chaise longue, s'amuse avec sa fillette. Un groupe de joueurs de cor donne une aubade. Concours de boules en plein air sur un terrain de basket : joueurs, jury et spectateurs. Epreuve de course à pied dans un stade. Mariage d'une famille aisée. Ville de Locarno (à vérifier), passage d'une ambulance militaire, de belles voitures américaines, l'une d'elles s'arrête devant un garage Avia. Partie de tir aux pigeons (tourniquet) en famille dans le jardin, une femme tire au fusil. Une femme s'essaie à la conduite sur une route déserte, le mari prodigue ses conseils, la voiture passe à plusieurs reprises devant la caméra très lentement, puis conduite chaotique avec la voiture qui tressaute tandis que le mari semble retenir l'auto avec sa main posée sur la portière.