Le 4 août 1944 les groupes de la résistance prennent le contrôle de Saint-Quai-Portrieux et défilent dans une ville en liesse. Ces images tournées par Pierre Rillard livrent également un témoignage sur les hommages funèbres rendus à un combattant de la résistance, puis un récit sur l’engagement des patriotes à mener les combats.

Ext. Jour, le 4 août 1944, Saint-Quay-Portrieux fête la libération de la ville par la résistance,

Des résistants de tout âge, des hommes et deux femmes en tenues bigarrées et armes hétéroclites, défilent la fleur au fusil ou à la boutonnière. (deux plans séquence) (PE). Le Maire, Jules Goriot prend la tête du défilé avec un immense drapeau tricolore. (Source : Ambroise GOT « Les journées glorieuses de la libération à Saint-Quay-Portrieux » - Imp. Moderne, Saint-Brieuc. 191 3660-44. P10).
Des spectateurs observent et applaudissent le pavoisement de l'hôtel de ville (un drapeau français et un drapeau britannique).
Devant la Mairie, un homme s'adresse à la foule (Plongée).
Trois hommes sont rassemblés sur le balcon central de l'hôtel de ville, au balcon d'à côté, une femme seule.
Un homme donne les instructions pour la formation des rangs des patriotes assistant à une cérémonie.

Ext. Jour, Saint-Quay-Portrieux, obsèques d'un patriote

Un cortège funéraire défile constitué, à sa tête, du porteur de croix, puis un scout, un garçon de chœur, trois religieux, deux d’entre eux lisant leur livre de prières, puis des hommes portant le cercueil recouvert du drapeau français et de fleurs, puis le porte-médailles (un gendarme) portant un coussin où sont accrochées de nombreuse décorations militaires, puis des hommes portant les gerbes de fleurs, les portes-drapeaux brandissant trois drapeaux aux couleurs de la France (dont le drapeau F.F.I avec la croix de Lorraine). Le cortège funéraire entre dans l'église. Les regards sont graves et solennels. Les officiels et les combattants de la résistance rendent les honneurs au défunt.
La rue est noire monde, la foule est en deuil (vêtements sombres).

(Ambroise GOT dans son récit « Les journées glorieuses de la libération à Saint-Quai-Portrieux » - Imp. Moderne, Saint-Brieuc. 191 3660-44., P14 et P21, fait mention à deux reprises de funérailles solennelles organisées à Saint-Quay-Portrieux. Celles de Monsieur Alphonse CADOT, résistant tué en service le 4 août 1944, puis celles des résistants DUBERSNARD et RAOULT fusillés le 9 août 1944 par les Allemands à Saint-Laurent-en-Bégard).

EXT Jour, Saint-Quay-Portrieux, devant la boutique d’un photographe
(inscriptions sur la vitrine : «appareils et pellicules Kodak»),

Un jeune homme d'une vingtaine d'années propose à un un jeune garçon (environ 12 ans) de monter sur le porte bagage de son deux roues motorisé. Une adolescente, souriante, s'approche et tape dans le dos du passager, qui est joyeux. L'équipage s'en va. Pendant ce temps une femme, sur le pas-de-porte, discute avec un jeune homme vêtu d'un long manteau, la chemise nouée par une cravate, et coiffé d'un calot. Devant lui, une fillette.
Portraits. Plusieurs plans.
Visage de la femme discutant avec le jeune homme. Elle sourit à la caméra (GP).
Visage du jeune-homme discutant avec la femme souriant à la caméra (GP).
La femme souriant (GP).
Plan du groupe : la femme, le jeune-homme, l'adolescente et deux fillettes (environ 7 ans et 2 ans).
Les visages souriants de la femme, et de l'adolescente. Cette dernière, se tourne vers la caméra et rit, puis l’esquive en se retournant.

EXT Jour, des infrastructures de chemin de fer et un quai de gare

Des hommes en tenues civile et militaire embarquent dans un train (scènes pouvant illustrer la prise des armes, le départ pour le maquis ou bien l'engagement militaire auprès de l'armée régulière pour la poursuite des combats. A confirmer). Plusieurs plans.

La caméra filme les voies et infrastructures de chemin de fer, les wagons.
Un homme, passe dans le champ de la caméra. Il est vêtu militairement, coiffé d'un calot, habillé d'un long manteau, un paquetage sur le dos (sac à dos, havre sac, une couverture accrochée au sac). L'homme de dos se retourne, salue d'un signe de la main en direction de la caméra. (PE).

Un jeune homme en habits militaires attend sur un quai de gare. Un train arrive. Il monte dans le train. Au même moment, sur le quai, un homme en tenue militaire fait la bise à une jeune-fille et sert la main d’un homme (hors-champ partiel). D'autres militaires saluent les familles et connaissances les accompagnant. Ils montent dans le train.

Portrait de cinq jeunes hommes souriants. Gros plan serré et cadré sur la fenêtre du train. . L'un d'eux exprime quelque chose, un autre fume à la fenêtre. Ils posent.

Des jeunes hommes en tenue militaire sont heureux de se retrouver. Ils se prennent dans les bras dans un esprit de camaraderie. Ils posent.

Ext. Jour. Un défilé militaire en ville (lieu à identifier, à l'arrière plan un bâtiment moderne rectangulaire avec de nombreuses vitres).

Une fanfare, puis des gendarmes, puis les portes-drapeaux (drapeaux en étendard aux couleurs nationales ou de la résistance), puis des hommes en tenue civile, militaire, décorés de guerre ou portant le brassard de la résistance défilent. Un groupe de jeunes garçons accompagnent le défilé le côté (premier plan).

Des hommes sont mis à l’honneur. Des officiels, combattants ou anciens combattants, décorés ou portant le brassard de la résistance. Présence de gendarmes. Un homme fait un discours. (panoramique horizontal).
Portraits en plans rapprochés :
Un homme portant le brassard tricolore saluant la caméra d'un signe de la tête.
Un homme moustachu habillé en costume cravate.
Un homme, jeune, en costume cravate souriant à la caméra, puis il se retourne pour parler à un homme derrière lui.
Portrait du groupe (panoramique).

Ext. Jour, intérieure d’une voiture

Un homme descend d'une voiture avec deux enfants, un garçon (environ 10 ans) et une fille (environ 12 ans).
Deux hommes montent dans la même voiture. Les deux enfants montent à l'arrière du véhicule avec entrain. Les deux hommes discutent. La discussion semble sérieuse. On reconnaît l’un des hommes de la séquence précédente (troisième portrait).
Gros plan des deux hommes discutant (GP).
L’homme également présent dans la précédente séquence, passe la grille d'une propriété accompagné de deux jeunes garçons (environ 10 et 14 ans). Ils sont souriants. Un homme les accueille.

Ext. Jour, une rue, un point de regroupement de militaires et la gare

Trois hommes dans la rue. L'un d'eux en tenue militaire fume une cigarette (chevrons sur la manche), le deuxième en civil (homme de la voiture et du défilé), ils arrivent dans un lieu militaire.
Un homme aide l'homme en tenue militaire à retirer son sac à dos (PR).
La gare dans l'obscurité (ou sous exposé). Trois hommes, dont deux en tenue militaire, et une femme (la femme filmée devant la boutique du photographe).
Série de portraits des trois hommes. Un homme plus âgé pince la joue du jeune homme en tenue civile avec familiarité (GP)
Un homme et la femme sur le quai de la gare leur disent au revoir (embrassades). Les trois hommes sont dans le train.
La femme sur le quai abritée de son parapluie, vêtue chaudement (manteau et foulard autour du cou) attend. Un train passe en arrière plan. Une fumée noire s'échappe de la cheminée de la locomotive.

Ext. Jour, rue de bord de mer où se dressent les villas.

Un convoi de camions militaires américains précédée d'une jeep s’est arrêté en bord de route. Un homme monte dans la jeep après s'être penché sous le véhicule. Des cyclistes passent le long du convoi. La jeep démarre. Le conducteur fait un salut en direction de la caméra. La colonne de camions le suit. Sur la porte avant gauche de deux des camion, le chiffre 8/12. Les camions tractent une remorque.
Véhicules militaires, cyclistes, et automobilistes se croisent sur la route.
Deux homme en tenue de militaire s'approche d'une jeep, décapotent la bâche, abaissent l'avant au niveau du pare-brise. L'un d'entre eux fume (voile blanc à droite du cadre). Ils montent dans le véhicule et démarre. Sur le côté avant gauche de la Jeep, le drapeau français et le chiffe 8/12. Immatriculation (plaque avant) : 430271.

EXT Jour. Un centre militaire

Portrait en plan rapproché d’un homme coiffé d'un calot penché à une fenêtre. Il est de profil et semble perdu dans ses pensées (impression de regard dans le vide) (Contre-plongée).
Caméra embarquée à bord du véhicule filmant la route. Des femmes passent à vélo, dépassant le véhicule. Des maison et des villas de bord de mer, sur le côté (surexposé) (TRAV).
Arrivée devant une villa. Un homme en chemise militaire tenant un cahier qu'il regarde tout en supervisant l'essayage par un jeune homme d'un manteau militaire .
Un groupe d'homme en tenues militaires sortent d'une villa (verrière). Ils plaisantent entre eux et jouent avec la caméra. L'un d’eux fait un signe V derrière la tête d'un camarade. Bousculade joyeuse dans la descentes des marches. Un soldat s’amuse à en décoiffé un autre (bouge son calot).
Panoramique sur le groupe (douze hommes).
Un homme avance de face vers la caméra avec une besace en bandoulière. Il fume la pipe et tient une bouteille dans chaque main.
Le groupe de militaires est souriant, il règne un esprit de camaraderie.