Libération de Guingamp (aout 1944).

Août 1945. Reconstitution du maquis de Plésidy-Saint-Connan avec les vrais maquisards de Coat Mallouen, entre Guingamp et Rostronen, qui ici jouent leur propre rôle : Antoine Grall, Ian Zebrowski, François l'Hostellier, Guy Fustec, Yves Guenegou, Stanis Leuranguer, Pierre Daube, Francis Le Tiec, Emile Hervé, Roger Labat, Pierre Thomas, Gaby Priolaud, Odette Bernard, et beaucoup d'autres.
Cascade dans un sous bois, levée du drapeau français devant deux rangées de militaires avec des armes dans un sous bois, certains fument et brandissent des assiettes, distribution de nourriture, fumeur de pipe, certains boivent dans le même verre, deux jeunes filles viennent rendre visite aux hommes. Deux hommes mettent des assiettes et des verres sur une table faite de rondins de bois, portraits, hommes attablés avec les deux femmes, pommes de terre en robe des champs dans un grand plat, insigne avec deux ailes sur costume militaire, grosse miche de pain, un homme filme avec une caméra sur épaule insigne "France", une tente dans le camp.

Guingamp, dans une rue en aout 1944, deux soldats discutent, drapeaux américains et français sur les fenêtres, un homme avec chapeau et lunettes près d'un soldat.
Place du centre, groupe devant la boulangerie Pinson avec inscription « biscottes Grégoire » avec à côté une maison à pan de bois, portraits de femmes, certaines ont des parapluies pour se protéger du soleil.
Sur camionnette, publicité de la Vache qui rit avec inscription "Rebours Guingamp".
Images en couleurs, jour de marché à Guingamp sous tentes, femmes avec coiffes du Trégor (touken), vue sur place du Centre et maisons anciennes, stand de marchande de tissus, stand de légumes, le clocher de la basilique intact, foule de coiffes, marchande de porcelets, femme avec coiffe bigoudène, marchande de volailles plumées et vivantes, portraits de femmes âges portant la coiffe (touken), le placier, femme portant un chapeau cloche.

Dans un café, des femmes âgées en coiffe et hommes mangent de la soupe avec du pain trempé, cafetière derrière son comptoir, portraits, publicité Byrhh, marchand de parapluie au marché.

Dans un ravin près d'un cours d'eau en contre bas, un petit char ( avec inscription 5123 et drapeau anglais), structures métalliques détruites dans le ravin avec « SNCF 1938 » (train qui a déraillé).

Parachutistes au sol avec leur parachutes, l'un met son son casque, aviateur rampe avec un fusil, et observe ce qui se trouve autour, enlève son harnais et met en boule son parachute et le cache parmi les ajoncs.