France, départ pour une traversée de l'Atlantique.
Tempête.
Entrée dans le fleuve Saint-Laurent encombrée de glace, un homme au sextant. 
Montée du pilote à bord. 
Chargement de blé à Montréal, passage devant la tour de l'horloge sur le port de Montréal, passage sous le pont Jacques Cartier.
Retour vers l'Europe. 
Escale à Gênes et visite de la vieille ville.
Appareillage de nouveau en Méditerranée, passage de Gibraltar et prise du pilote à Bordeaux.