France, départ de Dunkerque du Robert L.D. pour une traversée de l'Atlantique vers le Canada puis un retour vers l’Italie.

La voix-off du marin donne des informations sur le trajet, ses objectifs et ses conditions, indiquant sur une carte le circuit de navigation.
Intérieur de la cabine de pilotage.
Les bonnes conditions météo laissent place à une tempête.

Entrée dans le fleuve Saint-Laurent encombrée de glace, un homme au sextant. 
Montée du pilote à bord. Première étape dans le port de Sorel pour charger du minerai.

Arrivée dans le port de Montréal pour charger du blé à destination de l’Italie. Passage devant la tour de l'horloge sur le port de Montréal, passage sous le pont Jacques Cartier.

Retour vers l'Europe. Le navire quitte Montréal aidé par les remorqueurs et reprend le St Laurent puis la pleine mer.
Entretien courant du navire pendant la navigation (lessivage, nettoyage, reprise de peinture, entretien du matériel…). Relevés de navigation.
Le bateau est accompagné par des dauphins qui nagent à ses côtés.

Appareillage de nouveau en Méditerranée, passage de Gibraltar pour aller directement à Civitavecchia (Italie) livrer une partie du blé puis à Gênes pour livrer le reste.
Le pilote du port monte à bord.

Escale à Gênes et visite de la vieille ville.

Le navire reprend la direction du détroit de Gibraltar pour rejoindre Bordeaux, destination du bateau. Il passe au large du rocher de Gibraltar.
Une femme regarde à travers des jumelles depuis le pont du bateau.

Le bateau-pilote de l’entrée de la Garonne accueille le navire pour l’escorter. Le pilote monte à bord par l’échelle. Le pavillon indiquant que le pilote est à bord (blanc et rouge) est dressé.

Carton fin - dessin de bateau