3 Films d’animation / France/ 2003 / 40 min en breton
Réalisation : François Chalet, Philippe Petit-Roulet, Jean-Luc Fromental et Grégoire Solotareff
Production : Prima Linea Productions
Doublage : Dizale

-Loulou Jean-Luc Fromental et Grégoire Solotareff, 27 min
Temps d'été au pays des lapins.
Mais, tandis que Tom se prélasse sur la plage, un drame se joue dans le sous-bois. Loulou, le jeune loup, se retrouve seul au monde. Comment survivre quand on ne sait ni ce qu'on est, ni ce qu'on est censé manger? Adopté puis rejeté par des lapins, Loulou va faire son apprentissage entre le confort douillet du terrier et les périls de la forêt.
-T’es où mère-grand ? François Chalet, dessin et ordinateur 3D, 7 min.
C'est l'heure du goûter et Mère-Grand a disparu. Loup et Chaperon partent à sa recherche. Ça va swinguer sur la planète.
-Comment faire le portrait d’un loup? Philippe Petit-Roulet, dessin et ordinateur,5 min.
Hommage à Jacques Prévert. Il faut des poils, des yeux, des pattes, des oreilles, une queue, sans oublier les dents, sûrement le plus important.

Loulou, pour Jean-Luc Fromental et Grégoire Solotareff, c'est "l'histoire de la raison triomphant de l'instinct. Dépasser ses pulsions archaïques, surmonter sa violence, la canaliser vers des buts plus élevés. Apprendre à vivre dans la société de l'autre. Viser l'harmonie. C'est l'expérience que fait notre jeune loup au fil d'une aventure qui évite soigneusement le prêchi-prêcha et la morosité."


3 Film-bevaat/ Frañs/ 2003 / 40 min
Seveniñ : François Chalet, Philippe Petit-Roulet, Jean-Luc Fromental ha Grégoire Solotareff
Produiñ : Prima Linea Productions
Advouezhiañ : Dizale

-Loulou Jean-Luc Fromental ha Grégoire Solotareff,27 min
Deus an hanv, e bro ar gonifled, p'emañ Tom o rouzañ dinec'h war an aod eo ur gwir gwallreuz a zo o choarvezout er strouezhajoù. E unan en em gav Loulou, ar bleiz yaouank. Penaos dont a-benn da chom bev pa ne ouier ket petra oc'h na petra oc'h sañset debriñ ?
Perc'hennet gant ar gonifled araok bezañ skarzhet ganto e tesko Loulou petra eo ar vuhez etre toull klet ar gonifled hag argoll ar c'hoad. En tu-hont d'an diforc'hioù, ur brav a istor habaskter ha mignoniezh.

Hervez Jean-Luc Fromental ha Grégoire Solotareff eo Loulou « Istor ar rezon o vezañ trec’h war an anienn. Mont en tu-all d’e boulsadoù a-c’hiz kozh, bezañ mestr war e feulster, henchañ anezhañ davet palioù uheloc’h. Deskiñ bevañ e bed egile. Tizhout an heson. Sell aze pezh a zesko hon bleiz yaouank en e droioù kaer fentus o tremen e-biou d’an arabaoù. »

-Pelec’h ‘maout, Mamm-gozh ? François Chalet, tresañ hag urzhiataerez 3M, 7 min.
Poent adverenn eo hag aet eo mamm-gozh diwar-wel. Bleiz ha Kabell a c'h a da glask anezhi. Jabadao e vo war ar blanedenn.

-Poltred ur bleiz Philippe Petit-Roulet, tresañ hag urzhiataerez, 5 min.
En enor da Jacques Prévert. Dav eo kaout blev, daoulagad, pavioù, divskouarn, ul lost hep ankouaat an dent, ar pep pouezhusañ sur.