Le Stiren, yawl construit en 1963 par le chantier Pichavant, dessiné par Olin Stephens, amarré à un quai du Golfe du Morbihan. En 1981, le propriétaire du Stiren est Maître Berthelin.
Nombreux gros plans sur le visage d'une enfant et d'une personne âgée (M. Berthelin?). Gros plans sur l'équipement de bord (carré arrière, winch). Fixation des drisses à un winch. L'enfant joue avec la barre et la boussole.