Machines dans une usine : il s'agit d'une chaine de mise en carton de carreaux de ciment dans l'usine de la "Société des ciments Dannes & Lavocat" de Neufchâtel-Hardelot dans le Pas-de-Calais.
Plage d'Erquy (NB) : une femme se met en maillot sur la plage. Des enfants font des jeux de sable sur la plage, manient des pelles. (Coul) Baignade, des enfants sur un matelas pneumatique, combat naval entre un père et son fils sur le matelas pneumatique.
Des enfants font des trous d'eau et des châteaux sur la plage.