Une visite à la nouvelle résidence brestoise : "Les Villandières" à Brest ; Le 9 et 10 octobre, le quartier de Saint-Marc à Brest était en fête ; Juillet 1999, au fort de Bertheaume, un concours d'élégance de véhicules anciens est organisé par la Mairie de Plougonvelin ; Notre caméra cachée s'est installée cette fois-ci au centre ville de Brest pour tenter de désorienter les passants ; Rencontre d'un groupe de bénévoles de l'association "Appel détresse" ; Une délégation sénégalaise participe,