Balade en bateau. Des gratte-ciels, l'Empire State Building. Les avenues de New-York, la statue de la Liberté, un pont. Dans un jardin public au milieu des fontaines. La circulation vue du sommet d'un immeuble, puis de la chaussée et d'une voiture. Le campus du "Williams College" dans le Massassuchets. Un théâtre. Traversée de la campagne et de villes en voiture. Une tombe, une grande tour et une statue. Une pancarte de la Nouvelle Angleterre. Virée en automobile. Sur les hauteurs d'une grande agglomération (San Francisco?). Sur une passerelle qui enjambe un cours d'eau. Les pages d'un guide touristique. Les rues d'une ville, un parc. A Boston. La façade d'un gratte-ciel, une fontaine. Clarksburg. Des dériveurs sur un étang. Des boîtes aux lettres.