Plans au garage Picart : un mécanicien contrôle un véhicule ayant subit un sinistre. Images d'illustration du garage Picart (parc automobile de voitures à vendre, champs de vaches devant le garage, façade du garage depuis le champs). Entretien avec Jean Picart au sujet de l'importance de se former régulièrement par le biais de stages pour s'adapter aux progrès et à l'essor de l'électronique, du métier de mécanicien et de ses évolutions. Plans des mécaniciens du garage au travail dans l'atelier de réparation, Jean fait de la soudure.