Goude e ziankadenn, e kompren Faith Howells e rene he gwaz div vuhez. Tra ma ra he seizh gwellañ evit gwareziñ he familh, hag evit chom yac’h en he spered, e krog da gas un enklask evit kaout respontoù d’he goulennoù.

Pitch global de la série - Français Suite à la disparition de son mari, Faith Howells découvre que ce dernier menait une double vie. Tandis qu'elle essaye de protéger sa famille et de préserver sa santé mentale, elle embarque dans une quête pour trouver enfin des réponses à ses questions.

Steve apprend à Faith qu’il a vu Evan monter de force dans la voiture d’Erin Glynn, fille d’un maffieux local qu’il a faite acquittée de meurtre un an auparavant. Puis grâce à l’entremise de Steve, elle rencontre enfin Dewi Glynn, qui lui apprend qu’Evan leur doit 80 000 livres, et qu’en tant que son associée c’est maintenant à elle de les payer, dans un délai d’une semaine.
Brezhoneg :
Kontañ a ra Steve da Faith en doa gwelet Evan, o vezañ rediet da bignat e oto Erin Glynn, merc’h d’ur mafiaour eus ar vro. A-drugarez da Evan eo e oa bet didamallet Erin a vuntr ur bloaz kentoc’h. Gant skoazell Steve e teu Faith a-benn d’en em gavout gant Dewi Glynn. Kontañ a ra hemañ emañ Evan en e zle, hag eo hi bremañ, evel kenberzhiadez, a ranko resteurel ar 80 000 lur dezhañ a-benn ur sizhun.