Goude e ziankadenn, e kompren Faith Howells e rene he gwaz div vuhez. Tra ma ra he seizh gwellañ evit gwareziñ he familh, hag evit chom yac’h en he spered, e krog da gas un enklask evit kaout respontoù d’he goulennoù.

Pitch global de la série - Français Suite à la disparition de son mari, Faith Howells découvre que ce dernier menait une double vie. Tandis qu'elle essaye de protéger sa famille et de préserver sa santé mentale, elle embarque dans une quête pour trouver enfin des réponses à ses questions.

Tandis que la police enquête sur l’effraction qui a eu lieu au domicile de Faith, celle-ci se rend chez Cerys pour en savoir plus sur les relations qu’Evan entretenait avec les Glynn. La relation entre Faith et Steve devient plus intime, ce qui n’échappe pas au capitaine Williams qui demande à l’agent Jones de prendre Faith en filature.
Brezhoneg :
Tra m’emañ ar polis o ren un enklask war an enfreuz bet e ti Faith, ez a honnezh da welet Cerys evit klask gouzout hiroc’h war an darempredoù a liamme Evan ouzh ar re Glynn. Kregiñ a ra Faith ha Steve da dommañ an eil ouzh egile, ar pezh a verzh an ofiserez Williams p’he deus goulennet digant ar bolisez Jones heuliañ Faith dre guzh.