Goude e ziankadenn, e kompren Faith Howells e rene he gwaz div vuhez. Tra ma ra he seizh gwellañ evit gwareziñ he familh, hag evit chom yac’h en he spered, e krog da gas un enklask evit kaout respontoù d’he goulennoù.

Suite à la disparition de son mari, Faith Howells découvre que ce dernier menait une double vie. Tandis qu'elle essaye de protéger sa famille et de préserver sa santé mentale, elle embarque dans une quête pour trouver enfin des réponses à ses questions.

Mont a ra Faith dreist ali Tom pa zibab, asambles gant Cerys, ober war-dro afer muntr Madlen. E-keit-se eo bizitet Evan, en toull-bac’h, gant ur madoberour kevrinus hag e krog an enseller Breeze da lakaat e fri e aferioù Gael..

Faith se heurte à Tom, alors qu'elle et Cerys interviennent dans l'affaire du meurtre de Madlen. Pendant ce temps, Evan reçoit la visite d'un mystérieux bienfaiteur en prison et DI Breeze s'intéresse à Gael.