Dans la saison 3, retrouvez Faith alors qu'elle est plongée dans la désillusion de son mariage, tout en prenant en charge une affaire juridique épuisante émotionnellement impliquant un jeune garçon gravement malade. Ces défis, à la fois professionnels et émotionnels, se compliquent davantage lorsque Faith est confrontée à une figure menaçante et longtemps enterrée de son passé.

Brezhoneg :
Er c’houlzad 3 e vez gwelet Faith o talañ ouzh disouezhenn un eured aet da get. Deus un tu all e ra ivez war-dro un afer lezenn diaes, pa‘c’h eo ret dezhi klask difenn, deus he gwellañ, gwirioù ur paotr yaouank klañv-bras. Sachet e vez kalz war an nerzh a lak-hi en he micher, ha war he fromoù ivez. War washaat ec’h a an traoù ouzhpenn pa zeu war-wel en-dro unan bennak he doa skarzhet deus he buhez pell amzer zo.

Rann 2
Distabilaet eo Faith gant distro he mamm en he buhez, pa vez honnezh o tispakañ c’hoantoù n’eo ket evit asantiñ dezhe. Ur stourm ingal eo delc’her gant buhez ar pemdez ha gellet gwelet sklaer peseurt mod difenn dazont Osian yaouank. Un disamm eo e vefe Lisa en he c’hichen ingal, padal e vez-hi o stourm ouzh he darempred diyac’h gant an alkool. Deus e du e vez Evan o sellet pizh ouzh kement tra a vez e wreg oc’h ober.

Épisode 2
Faith doit faire face aux complications provoquées par les demandes de sa mère, qu’elle refuse en bloc. Tout en continuant d’équilibrer au mieux le quotidien et l’urgence des décisions à prendre pour Osian. Lisa l’aide de son mieux mais doit se confronter à son problème d’alcool. De son côté, Evan surveille les moindres gestes de sa femme.