Dans la saison 3, retrouvez Faith alors qu'elle est plongée dans la désillusion de son mariage, tout en prenant en charge une affaire juridique épuisante émotionnellement impliquant un jeune garçon gravement malade. Ces défis, à la fois professionnels et émotionnels, se compliquent davantage lorsque Faith est confrontée à une figure menaçante et longtemps enterrée de son passé.

Brezhoneg :
Er c’houlzad 3 e vez gwelet Faith o talañ ouzh disouezhenn un eured aet da get. Deus un tu all e ra ivez war-dro un afer lezenn diaes, pa‘c’h eo ret dezhi klask difenn, deus he gwellañ, gwirioù ur paotr yaouank klañv-bras. Sachet e vez kalz war an nerzh a lak-hi en he micher, ha war he fromoù ivez. War washaat ec’h a an traoù ouzhpenn pa zeu war-wel en-dro unan bennak he doa skarzhet deus he buhez pell amzer zo.

Rann 4
Kaset eo afer Osian dirak al lez-varn galv e Londrez gant Faith ha Cerys. Klask a ra Faith dastum titour war Rose digant ur mignon a-gozh. Delc’her a ra Evan da eveshaat kement tra a ra Faith, ha Rose gant hec’h itrikoù hag ur golo-lizher kevrinus roet da Faith.

Épisode 4
Faith et Cerys défendent Osian devant la Cour d’appel de Londres. Faith profite de son séjour dans la capitale pour rassembler des renseignements sur Rose. Evan est obsédé par les faits et gestes de sa femme qu’il continue de surveiller de très près. Rose confie une enveloppe mystérieuse à Faith.