Dans la saison 3, retrouvez Faith alors qu'elle est plongée dans la désillusion de son mariage, tout en prenant en charge une affaire juridique épuisante émotionnellement impliquant un jeune garçon gravement malade. Ces défis, à la fois professionnels et émotionnels, se compliquent davantage lorsque Faith est confrontée à une figure menaçante et longtemps enterrée de son passé.

Brezhoneg :
Er c’houlzad 3 e vez gwelet Faith o talañ ouzh disouezhenn un eured aet da get. Deus un tu all e ra ivez war-dro un afer lezenn diaes, pa‘c’h eo ret dezhi klask difenn, deus he gwellañ, gwirioù ur paotr yaouank klañv-bras. Sachet e vez kalz war an nerzh a lak-hi en he micher, ha war he fromoù ivez. War washaat ec’h a an traoù ouzhpenn pa zeu war-wel en-dro unan bennak he doa skarzhet deus he buhez pell amzer zo.

Rann 5
N’houll ket Faith klevet kontañ deus goulennoù groñs he mamm. Ken dipitet eo honnezh ken ez a pelloc’h gant hec’h itrikoù ha lakaat Steve koulz hag Evan en arvar. Poent-bras eo kaout divizoù sklaer evit a denn da Osian, klañvoc’h-klañv anezhañ. Goude un nozvezh asambles o-daou e seblant da Faith ha da Steve e c’hallint skarzhañ ar skoilhoù diwar o hent, marteze.

Épisode 5
Faith n’entend pas accéder aux demandes de Rose, quelles qu’elles soient. Et Rose, amère, enclenche des actions qui menacent Evan et Steve. Le temps presse pour Osian et Mike doit se décider pour de bon. Faith et Steve ont fini par passer une nuit ensemble et par retrouver un peu d’optimisme pour l’avenir.