Dans la saison 3, retrouvez Faith alors qu'elle est plongée dans la désillusion de son mariage, tout en prenant en charge une affaire juridique épuisante émotionnellement impliquant un jeune garçon gravement malade. Ces défis, à la fois professionnels et émotionnels, se compliquent davantage lorsque Faith est confrontée à une figure menaçante et longtemps enterrée de son passé.

Brezhoneg :
Er c’houlzad 3 e vez gwelet Faith o talañ ouzh disouezhenn un eured aet da get. Deus un tu all e ra ivez war-dro un afer lezenn diaes, pa‘c’h eo ret dezhi klask difenn, deus he gwellañ, gwirioù ur paotr yaouank klañv-bras. Sachet e vez kalz war an nerzh a lak-hi en he micher, ha war he fromoù ivez. War washaat ec’h a an traoù ouzhpenn pa zeu war-wel en-dro unan bennak he doa skarzhet deus he buhez pell amzer zo.

Rann 6
N’eo ket Rose ken evit gortoz ez afe ar jeu war wellaat etre he merc’h ha hi. Klask a ra hegal anezhi ha kompren a ra Faith zo choazoù d’ober. Met Rose an hini eo a ra anezhe gant he fistolenn.

Épisode 6
Rose n’a plus le temps d’attendre que sa fille réponde volontairement à ses attentes. Faith comprend que le temps des décisions radicales est venu. Et c’est Rose qui les met en œuvre à l’aide de son revolver.