Antoine Polard raconte qu'il vendait des produits sur le marché dans sa jeunesse et parle de la convivialité de la vente sur les marchés. Images d'illustration au marché : Antoine Polard discute avec des connaissances et parcourt les allées du marché ; stands, ambiance, affluence, circulation des personnes, transactions ; stand de fraises, barquettes ; stand de légumes, stand de miel et de produits à base de miel, un client achète du chouchen ; stands de vêtements, de primeurs. 

Plans de joueurs et joueuses de tennis de table. Entretien avec Antoine Polard, dans les anciens locaux de son bureau, désormais salle de musculation. Il parle du mécontentement des commerçants du centre-ville vis-à-vis de son supermarché, de son travail. Un homme fait des exercices de musculation.