Antoine Polard, gérant de magasin Leclerc, discute avec des employés et des clients. Il parcourt les rayons. Il explique qu'il existe une clientèle régulière et une clientèle saisonnière l'été liée au tourisme, originaire d'Angleterre notamment, et de l'incidence sur les ventes de vins. Plans d'Antoine Polard échangeant avec la clientèle dans les rayons puis avec une employée de caisse.