Plans d'élèves dans le dortoir, pendant le temps de la sieste. Une femme nettoie les vitres d'une fenêtre, plans de la cour d'école (vélos, toboggan). Activité de chant dans une classe d'école : les enfants chantent les chansons qu'ils ont apprises en langues étrangères (espagnol, anglais, italien, suédois, breton). Une mère d'élève a été invitée pour apprendre une nouvelle chanson au groupe. L'enseignante les questionne sur leurs connaissances en langue bretonne et le groupe chante "Ma breur Jakez" (Frère Jacques). Plans de la cour d'école et des élèves en récréation, en train de jouer, faire du vélo et de la trottinette.