Plans d'une institutrice dans un bureau, puis traversant la cour d'école. Dans une salle informatique, des élèves font des exercices de calcul mental avec le logiciel éducatif Parachutes. Quelques élèves se réunissent avec un homme pour échanger sur des améliorations possibles en classe et dans la cour d'école (partage inéquitable du terrain et de l'espace de jeu, problèmes liés aux ballons, comportements, bagarres) pour faire des propositions et trouver des solutions. Plans de la cour d'école, de garçons jouant au ballon et de filles jouant à l'élastique et avec des jouets et des peluches Diddl sur un banc. Les élèves d'une classe s'installent autour d'une table dans la salle de classe pour faire des expériences avec des matériaux autour des notions de perméabilité et d'imperméabilité. Des élèves se lavent les mains et les essuient.