Film russe sur l'installation de la base soviétique Mirny en Antarctique.
Ce film a été fourni avec l'ensemble du fonds des Expéditions Polaires Françaises mais relève plus de l'exploration polaire internationale.

Vues panoramiques sur la base.
4 hommes discutent autour d'une carte.
Convoi de weasels et vues aériennes de la base.
Déterrage et extraction d'un véhicule enfoui sous la neige. Balisage de la route et dynamitage, sans doute pour faciliter l'accès des véhicules.
Relevés topographiques puis vie à l'intérieur de la base: partie d'échecs entre 2 russes, montage d'un film.
Réception de télégramme d'autres bases, félicitant l'installation russe, notamment un télégramme de Robert Guillard, félicitant chaleureusement les russes et leur demandant de le renseigner sur le succès de leur installation dans ces conditions extrêmles. Ce plan du télégramme fait donc office de lein avec le reste du fonds des EPF.
Défilé des russes sur la banquise, accrochage de drapeau et coup de feu en l'air.
Plan sur des cochons puis sur de jeunes manchots empereurs se chamaillant avec un jeune chiot.
Chiot qui sera remonté d'un trou, sans doute piégé sous la glace.
Plus violente est la séquence qui suit. On assiste d'abord à une cérémonie aux visages tendus. On comprendra par la suite qu'il s'agit d'une commémoration d'un équipier mort dans un terrible accident.
La scène est effectivement filmé. Il s'agit d'un véhicule s'enfonçant violemment dans un trou dans la banquise, suivi par la remorque du véhicule, envoyant le pauvre homme au fond d'une eau glaciale.
La séquence suivante vient contraster avec la brutalité de la précédente. Il s'agit d'un relais et de retrouvailles entre les hommes. Coutume soviétique, les hommes s'embrassent passionnément sur la bouche.
Ensuite, des hommes essayent de consolider les attaches au sol d'un avion sous la pression d'une violente tempête de vents catabatiques. Le blizzard souffle près du sol et empêche les hommes de pouvoir tenir debout. Ils sont balayés au sol par les vents et ne peuvent pas y faire grand chose.