Monsieur Tendre se veut un "documentaire impressionniste" sur la création en Bande Dessinée. Documentaire parce que le film raconte l'histoire de la naissance de Monsieur Tendre. Impressionniste parce que le film est une interrogation par petites touches successives sur l'acte même de la création et sur les rapports de l'auteur et de la chose qu'il crée. Le scénario a été écrit à la suite d'une longue série d'entretiens enregistrés entre le réalisateur et Gégé. L'histoire du film est celle d'une nuit où le dessinateur raconte en voix off la naissance, l'évolution et les perspectives de son personnage. Le créateur est dans son atelier (reconstitué dans un décor intérieur), mais l'image nous promène dans d'autres lieux et vers d'autres personnages ; sont-ils le fruit de l'imaginaire ou de la mémoire ? Il appartient à chaque spectateur d'en juger. (Extrait du catalogue de l'ARC. Fiche ARIA n° 23, complété avec la fiche de diffusion de l'ARC).

"Monsieur Tendre" is presented as an impressionnist documentary on creation in the field of comic strips. Documentary because the film tells the story of the birth of "Monsieur Tendre". Impressionnist because it is a discovery, though succesive subtle touches of the very act of creation, and of the relationships between the author and the "thing" he has created. The scenario has been written following a long series of recorded conversations between the director and Gégé... The story : one night, during which the cartoonist tells off screen, the birth, evolution and prospects of his character. The creator is in his studio but the camera takes us in other places and towards other characters. Are they the fruit of imagination or memory ? The judgement will be left to the spectators.