Mona et Tudu se promènent dans le pays « Disemglev », c’est le désert. Mona recherche des infos sur cet endroit et il est dit de se méfier car c’est un pays en guerre: les deux tribus des Ki et des Kazh ne s’entendent plus du tout ! Mona se prépare en cas d’attaque, elle a un casque, un pistolet à eau et un super coach, Tudu, qui l’entraîne à ramper, sauter, et plein d’autres trucs de soldats. Mais elle ne s'y prend pas très bien. Alors les deux amis essayent plutôt d'imaginer comment être peace and love pour désamorcer une situation tendue. Ils trouvent pas mal de proverbes et citations, qu’ils mettent en situation. Message info sur la tablette de Mona : la guerre est finie ! Les Ki et les Kazh se sont aperçus que tout est parti d’un problème d’incompréhension : en langue ki, "va te faire voir" en language kazh, veut dire "ta maison est belle", d'où la mal entente. Suffirait-il de prendre à parler plusieurs langues pour éviter la guerre ?