Il fait très très chaud et Tudu, qui connaît bien la forêt a peur d'être emprisonnée par le feu. Il tient un extincteur, prêt à dégainer à tout moment. Après s'être moqué de lui, Mona admet qu'il avait raison car leur route est soudain barrée par un grand feu. Ils ont beau fuir pour ne pas être asphyxié, la fumée les rattrape toujours et ils décident d'affronter le feu pour sauver leur peau… et la forêt ! Tudu parvient finalement à stopper le feu en invoquant les esprits indiens et en faisant la dance de la pluie.