Ce film n'est pas disponible. Pour plus d'informations, contactez-nous.
| tc in | tc out | durée | description | mots clés |
|---|---|---|---|---|
| 00:00:00:00 | 00:00:25:00 | 00:00:25:00 | Générique d'introduction | |
| 00:00:25:01 | 00:01:42:00 | 00:01:16:24 | Goulvena et Riwal sont sur le plateau -Goulvena a ginig ar bloavezh nevez, met Riwal n'eus amzer ebet, rak skriv a ra lizhir de mignoned. -Goulvena propose la nouvelle année, mais Riwal n'a pas de temps car il écrit des cartes postales à ses amis. | |
| 00:01:42:01 | 00:01:53:00 | 00:00:10:24 | Petra on? (devinette) trois indices | |
| 00:01:53:01 | 00:09:44:00 | 00:07:50:24 | Titeuf "Aux frontière du réel" France animation, Fr3, Canal J édition Glénat/SMEC production délégué Giovanna Milano d'après la BD de ZEP édition Glénat réalisation Daniel Duda -Ar kriptusianned a zo o vont da aloubin an Douar, Titeuf a klask o spierien hag distruj an arnodenn a zo kodoù aloubi. -Les Kriptusiens vont envahir la Terre, Titeuf cherche leurs espions et cherche à détruire les contrôles qui sont des codes d'invasions. | |
| 00:09:44:01 | 00:10:52:00 | 00:01:07:24 | Transition -Riwal n'eus posted e kartennoù post met disonjet e deus skrivan unan da Goulvena e fulor. -Riwal a posté ses lettres mais il a oublié d'écrire à Goulvena en colère. | |
| 00:10:52:01 | 00:11:56:00 | 00:01:03:24 | Skol St-Gwen La classe de CP qui chante "setu me breman" (me voici maintenant) | |
| 00:11:56:01 | 00:12:54:00 | 00:00:57:24 | Transition -Riwal a ginig displegan da Goulvena an egor. -Riwal veut expliquer à Goulvena l'espace. | |
| 00:12:54:01 | 00:15:09:00 | 00:02:14:24 | Beaj en-dro d'an Heol "Penaos gwelet eeun pa vez tout an traoù o trein?" "Comment voir droit lorsque tout tourne?" TES(ti embann ar skolioù brezhonek 1999) production : Fantôme Animation avec Nilcolas Gessner Traduction par Nikolas Dalavan avec l'accord de Reimi Dervien, Noël Lainé | |
| 00:15:09:01 | 00:15:29:00 | 00:00:19:24 | Petra on? Devinette rappel des indices | |
| 00:15:29:01 | 00:16:32:01 | 00:00:00:01 | Transition -kinig ar famil Scklag (abadenn nevez) -présentation de la famille Schlag (nouvelle émission) | |
| 00:16:32:02 | 00:20:02:00 | 00:03:29:23 | La famille Schlag "ar broust dent" "la brosse à dent" JPL Films et Fr3 OUest écrit par Christophe Lemoine narration par J-C Rozec avec DIZALE -ar re Schlag a glask kompren perak e vez war an Douar brostet e zent -Les Schlags cherchent à comprendre pourquoi sur la Terre on se brosse les dents. | |
| 00:20:02:01 | 00:20:32:00 | 00:00:29:24 | Petra on? Devinette rappel des indices et réponse (un yoyo) | |
| 00:20:32:01 | 00:21:55:00 | 00:01:22:24 | Conclusion -komz diwar benn ar genskrivadeg tresan, red eo tresan ur c'hoari hag kenavo d'ar sizhun a zeu! -conversation sur le concours de dessin, il faut dessiner un jeu et au revoir à la semaine prochaine! | |
| 00:21:55:01 | 00:22:06:00 | 00:00:10:24 | Générique de fin |
La newsletter
de la cinémathèque de Bretagne
Pour recevoir toutes nos informations,
inscrivez-vous
