Au générique " Claude Marin présente... Jean-Claude à travers les âges " : Jean-Claude son premier fils né fin 1936 est présenté ici, en film couleurs, de ses premiers jours à 2 ans environ : dans un landau sur la plage de Quiberon ; dans le bain ; les premières tentatives sur le pot devant le magasin Kodak près de la plage de Quiberon; avec son chapeau de cow-boy sur la plage ; avec ses parents. A Dinan, dans l'église, la bénédiction mariale de Colette et Gérard Darendelle, le cortège sort de l'église, puis rue Beaumanoir. Scènes de famille avec la fratrie, dans les années 50. Voyage en Hollande : une visite commentée à bord d'un bateau, les rues, les moulins à vents. La plage de Quiberon à marée basse. Le goûter de bébé. Au générique : " Claude Marin présente... Nature " succession d'effets de vagues et de ciel sur les côtes sauvages de Quiberon.