Traversée sur un paquebot vers New-York, arrivée à New-York, visite de la ville, buildings, église. Washington, statue de Lincoln, voitures, Capitole, jardin, maisons particulières, jeu sur le pont du paquebot au retour (la fin du film est mieux conservée).
New-york, statue de la Liberté, grattes-ciels, pont à hauban, fillette avec dame (chapeau) devant un système de jumelles payantes pour regarder le paysage. Partie du cloître du musée de New York, provenant de l'abbaye de Bonnefont en France (art cistercien, Haute Garonne), arcs ogival. Washington, plan d'eau, voiture, , obélisque "le Washington Monument" (1848-1885) situé à Washington D.C (district de Columbia) élevé en l'honneur de Georges Washington, " Lincoln Memorial" (temple dorique inauguré en 1922 dans le West Potomac Park (Martin Luther King y prononce son discours "i have a dream"), statue de Lincoln (sculpteur Daniel Chester French), fillette devant, voiture américaine, le Capitole (dôme, coupole), Folger Shakespeare library" bâtiment (architecte Paul Philippe Bret) avec bas reliefs Art Déco de scènes extraites de Hamlet (sculpteur John Grégory, library du Congrès (?), Capitole, jet d'eau, cascade, passage sur un pont, belles maisons pavillonnaires dans quartier huppé. Aéroport. Sur paquebot, remorqueur, curé, deux fillettes jouent avec un cerceau qu'elles lancent sur pont du paquebot.