Les Le Garrec - car quand on parle d’eux, on ne sépare jamais Nicole et Félix tant ils sont indissociables - ont indéniablement marqué le paysage audiovisuel breton. Pionniers, avec leur complice René Vautier, d’une production cinématographique installée en région avec la création, en 1969, de l’Unité de Production Cinématographique Bretagne, société qui produira notamment Avoir 20 ans dans les Aurès, ils furent parmi les premiers à témoigner des luttes et des combats mais en s’attachant à toujours donner la parole aux gens ordinaires. C’est ce qui les amènera à produire et à réaliser «Plogoff, des pierres contre des fusils», un long-métrage documentaire qui reste, aujourd’hui encore, le symbole des luttes d’une population contre un projet qu’on veut lui imposer.

Comme tout parcours de pionniers, celui de Nicole et Félix s’est fait hors des chemins battus, des sentiers balisés. Ici, pas de plan de carrière, pas d’autres lignes directrices que les rencontres, les intuitions, le désir, l’urgence parfois comme dans le cas de Plogoff.

C’est ce parcours que retrace ce film.