Dinard. baignade avec un ballon, canoé avec pagaie, au fond un plongeoir avec un toboggan, plongeon du plongeoir, derrière de la plage, sur le canoé inscription "Surcouf". Dans l'eau, à la plage avec un voilier miniature vu entre les piles de béton du plongeoir. sur la plage, jeu de boules sur le sable, petit chien en laisse, homme mesurant le point. Petit garçon avec deux boules, grimaces. sur la plage, enfants jouant dans le sable.

Petite fille avec sa pelle à la main, marche près de l'eau.

baignade, un jeune garçon plonge dans l'eau, jeu de ballon. enfants dans l'eau, garçon sort de l'eau. petite fille avec petite pelle marchant dans l'eau tenue par la main, portraits d'enfants.