Lod 1 : skudennoù eus ar c’hlassoù dre ar koulouer. Goude se ur skudenn du gant son eus ur kentell musik. Ar skolidi zo o kanañ e saozneg.

Lod 2 : 2 skoliad zo o labourat e brezhoneg ba’r koulouer. 2 all zo oc’h adwelet ur pezh c’hoariva e galeg.

Partie 1 : images des différentes salles de classe filmées depuis le couloir., suivi d’un fond noir avec un “traveling sonore dans le couloir numéro 1” pendant le cours de musique. Les élèves chantent en anglais.

Partie 2 : deux élèves travail en breton assises dans le couloir. Deux autres révisent une pièce de théâtre en français.