1947, c’est la ruée vers les pôles. La France n’est pas en reste grâce à l’explorateur Paul-Emile Victor qui parvient à convaincre le gouvernement de financer des campagnes d’exploration scientifiques sur les terres arctiques et antarctiques. Ainsi naissent à Paris les Expéditions Polaires Françaises. Au cœur des univers les plus froids, des pionniers vont apprendre à vivre dans des conditions très rustiques mais aussi braver les risques, voire la mort...

Les films des Expéditions Polaires Françaises sont conservés à la Cinémathèque de Bretagne et ont fait l'objet de numérisations récentes. Pus de 15 minutes d'extraits de ces films montrent en image la réalité des missions sur le terrain dont plus de 5 minutes de Un an dans l'Antarctique (Roger Krischner 1951) et Terre de glaces (Jean-Jacques Languepin, 1948).