Plage : portrait d'une enfant souriante. La même petite fille pleure. Baignade avec des bouées. Goûter ou en-cas sur la plage.
Bateaux à quai au port de Boulogne-sur-Mer (ponton "espadon" du club nautique), un homme grimpe à bord de son voilier, il hisse la baume du mât. Sortie en mer avec des enfants à bord. À la sortie du port de Boulogne, on croise le chalutier "Commandant Charcot" qui rentre au port. Un enfant à la barre.
À l’entrée du port de Boulogne-sur-Mer, un bateau de croisière (à identifier) venant sans doute d'Angleterre.
Pêche en mer à la canne. Les pêcheurs remontent plusieurs poissons dont des soles ou des carrelets.
Passage de trains à vapeur et de Micheline (à identifier)
Baignade avec bouée, nage
Le port de Binic. Sortie en mer.
Un homme porte un brouette avec des affaires dedans.
Jeux de plage, châteaux de sable.
Baignade, canot gonflable.
Pêche à la ligne au port de Binic.
Voile de plaisance au large de Binic (régate).