Pêche aux coquilles à Saint-Quay-Portrieux et vacances familiales aux Iles Canaries.
Les pêcheurs sur le port de Saint-Quay Portrieux embarquent à bord de leur bateau pour la pêche et saluent les hommes déjà présents. Le phare de l'entrée du port, les chalutiers amarrés. Un homme débouche une bouteille de vin rouge et la présente à la caméra. Mise à l'eau de la drague. L'enrouleur de câble en marche pour la remontée de la drague. Vidage des coquilles sur le pont. Les pêcheurs sont vêtus de pulls rayés bleu et blanc et de salopettes jaunes. Triage des coquilles. Passage d'un chalutier jaune. Retour au port, des badauds sont postés près du phare. Déchargement des sacs de coquilles sur le quai à l'aide de câbles et de poulies. Deux personnes les réceptionne sur le quai. Deux femmes souriantes contre le mur du quai.
Les enfants jouent à la balançoire dans le jardin.
Remontée d'une drague pleine sur le pont d'un bateau, vidage et triage. Retour au port, le chalutier "Sant Runon". Vue d'en haut du chalutier et des sacs pleins de coquilles sur le pont. Déchargement des sacs, des clients attendent déjà sur les quais. Chargement de sacs dans le coffre d'une voiture. Derrière, inscription sur un camion "Conserves thons, sardine".
Vacances familiales aux îles Canaries en Espagne. Une femme court sur la plage. Paysage montagneux derrière la mer. Promenade dans les rues. La femme court de nouveau sur la plage, en maillot de bain cette fois. Une femme se met de la crème solaire sur le visage. Image en contre-jour des vacanciers au bord de l'eau. Baignade dans la piscine, la femme fait un plongeon. Les femmes en maillot de bain boivent un verre en terrasse. Bain de soleil sur les chaises longues.