Lena Louarn a consacré sa vie à la langue bretonne. Elle a commencé son militantisme à l'âge de 8 ans quand elle donnait des cours de langue bretonne à ses petites camarades à Paris. Par la suite, elle a continué son combat pour les droits des brittophones comme secrétaire de Skol an Emsav et présidente de l'Office de la Langue bretonne. Et, plus récemment, en tant que Vice-présidente de la Région Bretagne en charge des langues de Bretagne de 2010 à 2021.
Pennad Kaoz est l’émission présentée par Lionel Buannic, une interview longue en breton, sans coupure ni impératif de durée maximale, pour aller en profondeur des sujets et prendre le temps de s’attarder sur la personne interviewée, prendre le temps de mettre en avant son vécu, sa richesse…
L'émission est tournée en noir et blanc, et réalisée directement au domicile des personnes interviewées pour conserver un cadre intimiste. L’intervieweur est mis en retrait au profit de la personne interviewée qui se trouve seule au centre de l’écran.