Charlez ar Gall, ancien responsable des émissions en langue bretonne, raconte la première fois qu’il a rencontré Per Jake Helias à Rennes, après la guerre, alors que l’écrivain est à la tête de la revue vent d’ouest.

Charlez ar Gall lit un texte écrit par Per Jakes Helias puis lit des cartes postales sur lesquelles son ami lui a écrit des poèmes.

Plusieurs photos représentant les deux hommes ainsi que leurs amis.

Plan sur une plage avec au loin un enfant qui court et joue près de son père. Pano vers la mer