Lukian Kergoat évoque le rapport de Per Jakez Hélias avec les mouvements régionalistes et indépendantistes des années 70. Il analyse aussi l’utilisation que l’écrivain a fait du français et du breton dans ses œuvres au cours de sa carrière.

Per-Jakez Hélias a été pendant 2 ans le professeur de français de Mikael Ar Roué, à l’école normale de Quimper. Ce dernier se souvient de son professeur et des émissions de radio qu’il animait.