Petit Ours Brun trouve dans le grenier un joli petit avion avec lequel sa maman jouait petite. Fou de joie, il s’amuse avec dans le jardin et croise sa cousine qui insiste pour l’essayer. Petit Ours Brun obtempère et Grande Ourse Rousse lance l’avion qui atterrit sous les yeux de son papa qui se fige en découvrant l’avion avec lequel il jouait quand il était petit ! Mais alors, à qui appartient-il ?