Petit Ours Brun ne se sent pas bien et son papa prend rendez-vous chez la doctoresse. En attendant, Grande Ourse Rousse joue au médecin et lui dresse un tableau un peu dramatique de ce qui l’attend en déclarant qu’il aura surement droit à une piqure ! Du coup, notre ourson ne veut plus y aller et se cache. Heureusement, il va découvrir que la doctoresse est très gentille. Elle lui demande même de tirer la langue !